Zum Inhalt springen
OneKitly

bricoler

Verbe 1in Dialogen belegt

  • /[bʁikɔle]/
  • /bʁi.kɔ.le/

Changer de piste, en parlant d'un chien.

Verbe 1

  1. 1

    veraltendJouer de bricole, soit à la paume, soit au billard.

    Il est adroit à bricoler.

  2. 2

    veraltetBiaiser, tergiverser.

  3. 3

    Changer de piste, en parlant d'un chien.

    Ce chien bricole sans cesse.

  4. 4

    veraltetPasser adroitement entre les arbres et les buissons, en parlant d'un cheval.

  5. 5

    Faire toute sorte de petites besognes.

    Il n’est plus temps de bricoler, mais de monter en puissance sur les investissements publics “verts”.

    Cet ouvrier n’a pas de métier, il bricole par-ci, par-là.

  6. 6

    Réparer, fabriquer, arranger quelque chose avec des moyens limités.

    Je retrouve devant l’entrée de mon immeuble la petite agitation nocturne habituelle : bicraves et camés graves qui se fixent dans la tasse Decaux dont ils ont bricolé le mécanisme ouvrant la porte coulissante.

    Dans la région de Zaporijia, l’unité du commandant « Gall » a appris à bricoler des lance-roquettes, faute de matériel suffisant.

  7. 7

    Couper et coller des matériaux, pour donner un travail artistique.

  8. 8

    veraltetManger avidement quelque chose de chaud, en le faisant tourner à l’intérieur de la bouche.

  9. 9

    veraltendAccommoder, mettre en œuvre.

Formen

Präteritum
j’ai bricolé, tu as bricolé, il/elle/on a bricolé, nous avons bricolé, vous avez bricolé, ils/elles ont bricolé
Partizip II
bricolé
Partizip I
bricolant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).