Zum Inhalt springen
OneKitly

brioche

Nom communin Dialogen belegt

  • /[bʁi.jɔʃ]/
  • /bʁi.jɔʃ/

Viennoiserie à pâte levée faite à base de farine, d'œufs, de lait.

Nom commun

  1. 1

    Viennoiserie à pâte levée faite à base de farine, d'œufs, de lait.

    Commander des brioches à un pâtissier.

    S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche, mot attribué à Marie-Antoinette.

    La différence fondamentale entre la brioche de Lyon et celle de Paris, me dit un briochier, c’est que la nôtre est faite avec du levain de pain et celle de Paris avec de la levûre de bière.

    Sur la table était présenté le dessert, des babas et des brioches monumentales, où de petites mariées de porcelaine blanche tremblaient au bout d’un fil.

  2. 2

    übertragenGaucherie, bévue, boulette.

    Chacun sourit, et, poliment, Sans crainte de faire brioche Va réciter son compliment.

    « Quelle brioche ! J’ai oublié la bague ! […] »

  3. 3

    übertragenVentre, bide.

    J’ai l’impression que t’as pris de la brioche depuis l’an dernier, non ?

    Et l’autre, la rombière, la guenon gélatine et saindoux. Trois mentons et les nichons qui lui dévalent sur la brioche.

    Hélas, j’ai lu dans ses yeux que j’étais pas son genre… J’ai trop de brioche. Elle doit aimer les petits sécots qui parlent prétentieux.

    Selon lui, cela est lié au fait que « dans l’esprit d’un grand nombre de personnes, le Covid est une maladie grave pour les personnes âgées ». Or, rappelle-t-il, les facteurs qui favorisent les formes graves de Covid sont « un peu de surpoids, un peu d’hypertension, un peu de diabète ». Et de conclure : « Ce sont des gens de cet âge-là : c’est la petite brioche du quadragénaire. »

Formen

Plural
brioches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).