Zum Inhalt springen
OneKitly

brisée

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /bʁi.ze/

Branche que le piqueur rompt à un arbre ou un arbuste et qu’il place dans son chemin pour reconnaître l’endroit où est la bête et où il l’a détournée. Désigne l'action, le fait de briser cette branche.

Nom commun

  1. 1

    veraltendRupture.

  2. 2

    Branche que le piqueur rompt à un arbre ou un arbuste et qu’il place dans son chemin pour reconnaître l’endroit où est la bête et où il l’a détournée. Désigne l'action, le fait de briser cette branche.

    Tout à coup au revers d'un buisson, je vis, sous les premières lueurs de l'aube, des traces sombres, toutes fraiches, qui venaient sur la friche et entraient au bois. […] Je pris mes repères avec beaucoup de soin me sembla-t-il, et pour la première brisée de ma carrière de piqueur, je cassai un bon coudrier qui se brisa sec dans le silence de l'aube.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von briserParticipe passé féminin singulier du verbe briser.

    Dans ce cas, ce n’est plus l’onde tout entière qui est arrêtée et renvoyée en grande partie ; une petite portion seulement est brisée et réfléchie.

Formen

Plural
brisées
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).