Zum Inhalt springen
OneKitly

brisées

Nom communForme de nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /bʁi.ze/

Branches que le valet de limiers rompt aux arbres et qu’il place dans son chemin pour reconnaître l’endroit où est la bête et où il l’a détournée.

Nom commun

  1. 1

    Branches que le valet de limiers rompt aux arbres et qu’il place dans son chemin pour reconnaître l’endroit où est la bête et où il l’a détournée.

    Faire des brisées.

    Aller aux brisées.

    - Maintenant, pars de ce côté-là et chacun pour soi. Fais de belles brisées. Ne retiens que les rentrées sûres.

  2. 2

    Branches qu’on coupe dans un taillis ou à de grands arbres pour marquer les bornes des coupes.

  3. 3

    übertragenTrace, voie, chemin.

    Suivre les brisées de quelqu’un, suivre son exemple, l’imiter.

    Aller sur les brisées de quelqu’un, essayer de le supplanter.

    Revenir sur ses brisées, reprendre une affaire interrompue.

    Mario.— Oh ! doucement ; s’aimer, c’est une autre affaire ; vous ne savez peut-être pas que j’en veux au cœur de Lisette, moi qui vous parle. Il est vrai qu’il m’est cruel ; mais je ne veux pas que Bourguignon aille sur mes brisées.

Forme de nom commun

  1. 1

    Auch eine Form von briséePluriel de brisée.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von briserParticipe passé féminin pluriel de briser.

    Leurs gloussements alternés et démultipliés d’expirations brisées, reprises et continuées, lui donnent l’impression que la nuit, tout entière enrouée et castrée, se livre déployée à un lent gargarisme bleui lancinamment au suc du méthylène.

Formen

Singular
brisée
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).