Zum Inhalt springen
OneKitly

brusquer

Verbein Dialogen belegt

  • /bʁys.ke/

Traiter d’une manière brusque.

Verbe

  1. 1

    Traiter d’une manière brusque.

    C’est un homme grossier, il brusque tout le monde.

  2. 2

    Précipiter les événements avant le temps voulu.

    Il a brusqué son affaire, il l’a faite vite, sans préparation, sans ménagement.

    Le capitaine, loin de renoncer à ses projets, avait au contraire résolu d’en brusquer l’exécution, ….

    Il attendait l’occasion de lui louer quelque part un petit logement, lorsqu’un accident, sur lequel il n’osait compter, brusqua la réalisation de ses désirs.

  3. 3

    L'emporter d’emblée.

  4. 4

    veraltetChauffer un navire pour le caréner. ^([2])

Formen

Präteritum
j’ai brusqué, tu as brusqué, il/elle/on a brusqué, nous avons brusqué, vous avez brusqué, ils/elles ont brusqué
Partizip II
brusqué
Partizip I
brusquant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).