Zum Inhalt springen
OneKitly

brutal

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[bʁy.tal]/

Qui tient de la brute, bestial.

Adjectif

  1. 1

    Qui tient de la brute, bestial.

    Passion brutale.

    Instinct, penchant brutal.

    Des appétits brutaux.

  2. 2

    Qui est violent ou emporté.

    Elle marchait d'un pas brusque en laissant traîner sa robe qui s’accrochait aux ronces et qu'elle dégageait en ramenant la main en arrière par un mouvement brutal.

    Mais en lui-même, il savait bien qu'il suffit de quelques fonctionnaires ignorants et brutaux pour rendre la France haïssable aux yeux de pauvres villageois illettrés et obscurs.

    Les chevaux s’arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l’action brutale du mors arabe.

    Les musiciens tirèrent de leurs instruments un air brutal et voluptueux qui, aussitôt, pénétra l’assistance d'une fiévreuse pâmoison.

Nom commun

  1. 1

    Homme violent et emporté.

    C’est un brutal, un franc brutal.

    Ce brutal avait du monde à souper la veille de Noël, et il comptait beaucoup sur des mince-pies.

Formen

Plural
brutaux
feminin
brutale
feminin Plural
brutales
feminin Singular
brutale
maskulin Plural
brutaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).