Zum Inhalt springen
OneKitly

brute

Nom communForme d’adjectifForme de verbehäufig in Dialogen

  • /[bʁyt]/
  • /bryt/
  • /bʁyt/

Bête parmi les plus dépourvues d’intelligence et de sensibilité.

Nom commun

  1. 1

    veraltetAnimal considéré comme étant privé de raison.

    Incroyable texte, écrit au début du XVIIᵉ siècle, qui, avec la répétition de « comme nous », avec la préférence du mot « pieds » au lieu de « pattes », avec l'idée qu'il existe des animaux de compagnie au côté des animaux de labeur, donne aux bêtes, qu'à cette époque on appelle aussi « brutes » – c'est le cas sous la plume de Descartes –, une dignité égale à celle des hommes !

  2. 2

    Bête parmi les plus dépourvues d’intelligence et de sensibilité.

    L’instinct qui tient lieu de raison aux brutes.

  3. 3

    Homme qui n'a ni esprit ni raison.

    Peut-être eût-il passé pour une brute jusqu'à l’âge de raison.

    Il est là, derrière, ce tas de pierres, dit Alain, il a sifflé le litre comme il aurait sifflé un petit verre, il dort comme une brute et il va cuver son trois-six jusqu'à demain matin.

    Mais vous êtes devenus des brutes et il vous faut crier pour vous faire entendre.

    Je crois, docteur, que l’homme de Néandertal est en train de nous le mettre dans l’os. Deux intellectuels assis vont moins loin qu’une brute qui marche.

  4. 4

    Personne qui impose une volonté par la violence.

    Suis-je une brute inconsciente, livrée au despotisme de l’instinct, vouée au fatalisme de la perversité ? Un fou que le sang attire comme des lèvres de femme, et qui se rue au meurtre, comme on se rue à l’amour ?

    Je savais bien que ces protestations ne servaient à rien et que, dans ces circonstances, en appeler au respect de la légalité devant ces brutes était ridicule.

    Tu lui as cassé deux côtes? - Non, je ne suis pas une brute.

  5. 5

    übertragenPersonne qui maîtrise incontestablement un domaine.

    Bac 2014 : devenez une brute en vocabulaire de langues étrangères.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von brutFéminin singulier de brut.

    de la matière brute.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von bruterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de bruter.

  2. 2

    Auch eine Form von bruterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bruter.

  3. 3

    Auch eine Form von bruterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de bruter.

  4. 4

    Auch eine Form von bruterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de bruter.

  5. 5

    Auch eine Form von bruterDeuxième personne du singulier de l’impératif de bruter.

Formen

Plural
brutes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).