Zum Inhalt springen
OneKitly

bruyant

Adjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[bʁɥi.jɑ̃]/
  • /bʁɥi.jɑ̃/

Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit.

Adjectif

  1. 1

    Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit.

    Il avait mené une vie bruyante de débauches, pleine de duels, de paris, de femmes enlevées.

    Acceptons que le courage militaire demeure l’apanage d’une caste enfantine et bruyante, et ne se répande pas, comme l’a fait la Légion d’honneur, son insigne, parmi les professeurs, les contrôleurs, les peintres.

    A Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d’escarpe.

  2. 2

    Où il se fait, où l’on entend beaucoup de bruit.

    De plus, les plages, séparées par des brise-lames, sont privées, ultraorganisées et bruyantes.

    La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit.

Formen

feminin Plural
bruyantes
feminin Singular
bruyante
maskulin Plural
bruyants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).