Zum Inhalt springen
OneKitly

bulldozer

Nom communVerbein Dialogen belegt

  • /[ɛ̃ byl.do.zɛʁ]/

Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés.

Nom commun

  1. 1

    Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés.

    Les bulldozers, leur lame et leur ripper aux grosses dents fichées dans la boue, les draglines au godet béant, le cordon latéral de la terre déplacée par les pelles mécaniques devenaient notre seule guirlande sous le ciel noir éclairé par les phares des camions.

    Il était bulliste, conducteur de bulldozer. La puissance de son engin rejaillissait sur lui, il savait dominer les monstres des Blancs.

    Au cœur de ce combat, des hommes, évidemment invisibles. Sans eux, comment le bulldozer, la pelleteuse, la goudronneuse remporteraient cette infernale bataille?

  2. 2

    übertragenPersonne déterminée, énergique.

    C'est un vrai bulldozer, ma sœur, quand elle a décidé quelque chose, rien ne l'arrête !

    Il fallait voir Lucile marcher dans la rue, à la fois si énergique et si mal assurée, son corps penché en avant, son sac plaqué contre sa hanche, cette manière de fendre la foule, d’aller droit au but, ses airs de bulldozer.

Verbe

  1. 1

    Passer le bulldozer.

    Et pour être sûr qu'ils ne reviendront pas, on a tout bulldozé ! Les Indiens étaient fort attachés à ces maisons et quand ils en parlent encore aujourd'hui ils ont les larmes aux yeux.

  2. 2

    übertragenDétruire.

    Ce que vous me dites sur la façon dont on a gentiment bulldozé la résolution concernant l'avortement ne me surprend hélas !

Formen

Plural
bulldozers
Präteritum
j’ai bulldozé, tu as bulldozé, il/elle/on a bulldozé, nous avons bulldozé, vous avez bulldozé, ils/elles ont bulldozé
Partizip II
bulldozé
Partizip I
bulldozant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).