Zum Inhalt springen
OneKitly

butée

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

Dispositif servant à délimiter la course d’une pièce mobile.

Nom commun

  1. 1

    Dispositif servant à délimiter la course d’une pièce mobile.

    Englisch
    stop
  2. 2

    Massif de pierres destiné à supporter la poussée d'un élément de construction.

    Englisch
    buttress, abutment
  3. 3

    Massif de pierres aux deux extrémités d’un pont pour résister à la poussée des arches.

  4. 4

    Accessoire sur un arbre d’hélice solidement fixé à la coque et qui transmet au bateau la poussée de l’hélice.

    Englisch
    thrust block
  5. 5

    übertragenSur quoi on bute, ce qui ressort, dépasse.

    C’est la raison pour laquelle les religions n’ont pas bougé parce qu’elles sont, là, construites sur quelque chose de fort solide qui est, allons-y calmement, que 90 % des humains sont en mauvais termes avec le sexe. La métaphysique tout entière se formalise autour de cette butée.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von butéFéminin singulier de buté.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von buterParticipe passé féminin singulier du verbe buter.

Formen

Plural
butées
feminin Plural
butées
maskulin Plural
butés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).