Zum Inhalt springen
OneKitly

buveur

Nom communfemininin Dialogen belegt

  • /by.vœʁ/

Personne qui boit.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui boit.

    Au troisième stade, si le buveur y arrivait, c’était l’enivrement complet. L’homme tombait ivre-mort et rien au monde ne pouvait le tirer de son sommeil profond.

    La plus récente causerie de Wambery portait sur l’existence d’un tyran walachien, le Voïvode Drakula (ou Vlad Drakul), réputé buveur de sang humain. Le tout-Londres ne parle bientôt plus que de vampires.

  2. 2

    Curiste, personne qui boit de l’eau dans les stations thermales.

    La promenade des buveurs.

  3. 3

    Homme qui aime le vin, qui est sujet au vin et qui boit beaucoup.

    La lourde démarche d’un buveur attardé, ou le bruit d’un fiacre retournant à Paris, retentissaient plus vivement et se faisaient écouter plus loin que de coutume.

    Au fond, ces pauvres gens n'ont emprunté à l'Europe paganisée que son scepticisme et ses mauvaises mœurs. Quantité de hauts officiers sont ou buveurs ou coureurs de filles.

    Il est certain que le débauché dissipera son talent, que le buveur le dépensera dans ses libations, sans que l’homme vertueux puisse se donner du talent par une honnête hygiène.

    Les buveurs se regardaient : ils chantaient l’un pour l’autre, au comble de l'émotion.

    Portugiesisch
    beberão, alcoólatra
    Deutsch
    Trinker
    Italienisch
    bevitore

Formen

Plural
buveurs
feminin
buveuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).