Zum Inhalt springen
OneKitly

ivrogne

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /i.vʁɔɲ/

Qui s'adonne à la consommation outrancière de boissons alcoolisées.

Adjectif

  1. 1

    Qui s'adonne à la consommation outrancière de boissons alcoolisées.

    On sait cela, et bien d'autres choses, mais on redoute ce prêtre violent, ivrogne, blasphémateur et même voleur à l'occasion.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui s’enivre régulièrement ou qui boit avec excès.

    Parmi les louanges qu’on donne à Bacchus, la plus glorieuse sans doute, c’est qu’il dissipe les soucis, les inquiétudes et les peines. Mais ce n’est pas pour longtemps: l’ivrogne cuve son vin, et les chagrins reviennent en poste.

    Croyez-vous, s’écrie-t-il, croyez-vous qu’il m’a demandé un pourboire, cet ivrogne de moujik !

    Au personnage de Saint Jean-Baptiste y serait substitué celui d'un ivrogne sentencieux et vitupératif.

    Les bancs, malgré le froid, avaient leurs dormeurs recroquevillés, leurs miséreux, leurs ivrognes de chaque nuit. Cette déchéance m’emplit de pitié, de tristesse […]

  2. 2

    Silène dioïque (Silene dioica).

    La Lychnide dioïque a reçu le nom vulgaire de Compagnon blanc, la Lychnide des bois, celui de Compagnon rouge. À Dijon, disent M. Lorey et Duret, on donne à ses fleurs le nom burlesque d’ivrognes.

  3. 3

    Nom donné à la pivoine par analogie de couleur avec le visage rouge des alcooliques.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von ivrognerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de ivrogner.

  2. 2

    Auch eine Form von ivrognerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de ivrogner.

  3. 3

    Auch eine Form von ivrognerPremière personne du singulier du subjonctif présent de ivrogner.

  4. 4

    Auch eine Form von ivrognerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de ivrogner.

  5. 5

    Auch eine Form von ivrognerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de ivrogner.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).