Zum Inhalt springen
OneKitly

câblage

Nom communin Dialogen belegt

  • /[kɑ.blaʒ]/
  • /kɑ.blaʒ/

Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel

Nom commun

  1. 1

    Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel

    Englisch
    wiring, cabling
    Deutsch
    Verkabelung, Verdrahtung
    Italienisch
    cablaggio
  2. 2

    L’ensemble des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel.

    Italienisch
    cablaggio
  3. 3

    L’envoi d’une dépêche.

    Deutsch
    Kabeln, Telegrafieren
  4. 4

    La pose de câbles dans une région.

  5. 5

    La fabrication d’un câble.

    Englisch
    twisting
    Deutsch
    Verdrillen
  6. 6

    La torsion des fils d’un câble.

  7. 7

    Intervention d’un engin doté d’un treuil, souvent afin d’assister les bûcherons à abattre les arbres contre leur penchant naturel.

    Avec tous ces arbres penchés vers la route, ça va en faire, des heures de câblage !

    Le câblage ou l’éhoupage peut être imposé avant l’abattage de certaines tiges. Il doit être effectué par du personnel qualifié.

Formen

Plural
câblages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).