câble

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

Frankreich/[kabl]/
/[kabl]/

Gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons de chanvre, d’aloès, d’acier, etc.

Nom commun

1
Gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons de chanvre, d’aloès, d’acier, etc.
Câble d’ancre.
Câble de levage, de transmission.
Câble souterrain.
Câble de mine.
2
Moulure en forme de gros cordage.
3
Cordon qui sert principalement à attacher les tableaux et à relever les tentures.
4
Groupe de conducteurs électriques réunis sous une même enveloppe.
La transmission des télégrammes est assurée par deux câbles et un puissant poste de T.S.F.
Il avait encore un vieux téléphone couleur coquille d’œuf, avec un cadran et un récepteur qui avait l’air d’un os, relié à l’appareil par un câble à spirales.
5
veraltendAbréviation de câblogramme, message transmis par câble télégraphique ou télégramme.
Le capitaine lui avait apporté un câble de son mari, qu’elle lut à haute voix.
De Bilma, par câble, nous apprenons que la situation se trouble là-bas. Les Toubbou menacent nos positions du Tibesti.
6
Technique permettant de diffuser des chaînes de télévision et de fournir un accès à l′internet, sans ondes hertziennes sur un réseau spécifique.
7
veraltetAncienne mesure de 120 brasses.
La goëlette était à deux câbles de distance, le feu de la mousqueterie devenait des plus inquiétant, et chacun des matelots anglais avait reçu de légères blessures, quand, le jour s'éteignant, un des boulets du brick fit un grand dégât au corsaire.
8
Moulure décorative imitant une grosse corde. On dit aussi moulure câblée.

Forme de verbe

1
Auch eine Form von câblerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de câbler.
2
Auch eine Form von câblerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de câbler.
3
Auch eine Form von câblerPremière personne du singulier du subjonctif présent de câbler.
4
Auch eine Form von câblerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de câbler.
5
Auch eine Form von câblerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de câbler.

Formen

Plural: câbles

cabinet · Petite pièce retirée.cabinets · Cabinet d’aisance, WC, toilettes.câblage · Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les…

câble · Gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons de chanvre, d’aloès, d’acier, etc.

câblé · Réalisé par câblage.caboche · Tête.cabossé · Qui a été déformé par des coups.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.