Zum Inhalt springen
OneKitly

célibataire

Nom communAdjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[se.li.ba.tɛʁ]/

Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas et qui ne l’a jamais été.

Nom commun

  1. 1

    Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas et qui ne l’a jamais été.

    N’y aurait-il pas de moyens d’y mettre ordre, de faire en sorte d’encourager les mariages, et de diminuer le nombre excessif des célibataires dans toutes les classes de citoyens ?

    Par suite de leur isolement, et poussés par cette nécessité morale de s’intéresser à quelque chose, les célibataires sont conduits à remplacer les affections naturelles par des affections factices, à aimer des chiens, des chats, des serins, leur servante ou leur directeur.

    Ce portrait de femme, coécrit avec François Decodts, laisse la part belle aux hommes visitant la vie de cette célibataire qui a tenté de mener de front carrière et maternité.

    Cet intérieur de célibataire, tout de même, ça manquait de ménage. Cette table de bois nu, lamais lessivée sans doute, et ce papier des murs méritait d'être changé.

  2. 2

    Personne sans partenaire amoureux ou sans relation stable.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’est pas marié, qui ne l'a jamais été et qui est en âge légal de pouvoir l'être.

    […]; sans doute, ils ont, eux aussi, certains du moins, des ascendants névrosiques, mais la mysophobie atteint le plus souvent des gens minutieux ou méticuleux par tempérament, par exemple, des vieilles filles ou des garçons âgés, célibataires.

  2. 2

    Qui est momentanément séparé de son conjoint.

  3. 3

    Objet allant par deux et qui se retrouve seul.

    Une chaussette célibataire.

Formen

Plural
célibataires
feminin Plural
célibatrices
feminin Singular
célibatrice
maskulin Plural
célibataires
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).