Zum Inhalt springen
OneKitly

marié

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich

Qui s’est marié ; qui a un époux ou une épouse.

Adjectif

  1. 1

    Qui s’est marié ; qui a un époux ou une épouse.

    Je ne suis pas mariée. Oui je suis demoiselle, et pourtant cet enfant, cet enfant, c’est à moi.

    Désormais, pour continuer de se voir, il faut aux amants user de subterfuges. Après tout, il est prêtre, elle est mariée, tous deux savent ou devraient savoir que cela finira mal.

Nom commun

  1. 1

    Homme qui est unie à une autre personne selon les liens du mariage.

    Le jeune marié.

    Voilà le marié.

    Le père de la mariée, la mariée, sa sœur, le marié, un ami de ce dernier, la dame et le monsieur son mari, le jeune homme ont tous quelques vérités enfouies à révéler.

  2. 2

    Personne, homme ou femme, qui se marie ou qui s’est mariée le jour même.

    Nous sommes déjà de vieux mariés.

    Accueillons les jeunes mariés.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von marierParticipe passé masculin singulier de marier.

    Le légendaire astronaute américain Buzz Aldrin, dernier survivant de la mission « Apollo II » et deuxième être humain à avoir posé le pied sur la Lune en 1969, s’est marié.

Formen

Plural
mariés
feminin
mariée
feminin Plural
mariées
feminin Singular
mariée
maskulin Plural
mariés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).