Zum Inhalt springen
OneKitly

cadastre

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

Registre dans lequel la quantité et la valeur des biens-fonds sont marqués en détail pour servir de base à l’assiette de l’impôt foncier ou pour en établir la propriété.

Nom commun

  1. 1

    Registre dans lequel la quantité et la valeur des biens-fonds sont marqués en détail pour servir de base à l’assiette de l’impôt foncier ou pour en établir la propriété.

    Toutes ces positions sont indiquées que le plan géométral dressé par l’ingénieur du cadastre et joint aux pièces.

    En comparant ce tableau avec celui fourni par le cadastre de 1810 que nous donnons ci-dessous, on est frappé des immenses changements survenus dans l’état de la culture du terroir de Laon depuis moins d’un demi-siècle.

    C’est lorsque le soir tombe, et que les lampes s’allument aux fenêtres, et que les rues s’allongent hors des cadastres, et que les toits bourdonnent de mystère ; […]

    Quant à la connaissance des limites qu’a mon père, elle est certes commode, mais enfin il y a le recours au cadastre.

  2. 2

    Opération qui consiste à déterminer l’étendue et la valeur des biens-fonds.

    La journée fut employée à visiter la propriété. M. Grapp avait fait venir dans la matinée un employé au cadastre.

    […] ; ce terme est très fréquent dans toute la microtoponymie du Mâconnais ; il est même tellement vivant que les géomètres des cadastres l'ont considéré comme une forme correcte; […].

  3. 3

    Identification des parcelles de la propriété foncière par la description de leurs limites et/ou leur représentation cartographique.

  4. 4

    Ensemble des plans et documents associés définissant la propriété foncière d'une unité du découpage administratif du pays.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von cadastrerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de cadastrer.

  2. 2

    Auch eine Form von cadastrerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de cadastrer.

  3. 3

    Auch eine Form von cadastrerPremière personne du singulier du subjonctif présent de cadastrer.

  4. 4

    Auch eine Form von cadastrerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de cadastrer.

  5. 5

    Auch eine Form von cadastrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de cadastrer.

Formen

Plural
cadastres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).