Zum Inhalt springen
OneKitly

calamité

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /ka.la.mi.te/

Malheur public qui se répand sur une contrée, sur une ville.

Nom commun

  1. 1

    Malheur public qui se répand sur une contrée, sur une ville.

    C’était une calamité plus épouvantable que le déluge, car elle sévissait plus longuement, et on ne prévoyait point qu’elle dût avoir une fin.

    Après chaque procès suivi d'exécutions, après chaque calamité publique réduite à coups d'impitoyables sacrifices et de mensonges de propagande, il lui faut des apothéoses.

    Auparavant, si le phénomène du décrochage scolaire semblait devenir une calamité plutôt qu'un épiphénomène, il s'était trouvé alors un ministre pour décréter qu'en classe les éducateurs ne faisaient pas leurs devoirs.

  2. 2

    Grands malheurs qui frappent les particuliers.

    …j’agirai aussi de mon côté, car ce serait un grand péché de t’abandonner dans cette calamité.

    Sans détenir aucune connaissance en droit, elle a en effet entrepris des poursuites contre son employeur et la fameuse psychologue qui ne présentait l'autisme que comme une calamité.

  3. 3

    Nuisance ; catastrophe ; accumulation de problèmes ou de déboires.

    C'était une agréable rousse, un peu lourde, la peau couverte de taches de son - une vraie calamité dans un monde où l'on n'admirait que les teints de lis et de rose - mais l'œil vif, la parole déliée et une jolie voix.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von calamiterParticipe passé masculin singulier de calamiter.

Formen

Plural
calamités
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).