Zum Inhalt springen
OneKitly

cane

Nom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /[kan]/
  • /kan/

Femelle du canard.

Nom commun

  1. 1

    Femelle du canard.

    Cane sauvage. Cane privée. Cane d’Inde.

    Le poids moyen de l’œuf de cane de Barbarie est voisin de 80 g.

    Englisch
    duck, hen, duckess
    Deutsch
    Erpel, Ente
  2. 2

    Terme hypocoristique utilisé envers une femme.

    Tu me sers un whisky, ma cane ?

  3. 3

    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il n'y a pas de distinction notable avec le blasonnement du canard, la confusion est donc possible. À rapprocher de canard, canette, cygne, jars et oie.

    D’argent à deux monts de sinople d’entre lesquels jaillit un double jet d’azur, accompagné en chef d’une cane de gueules accostée à dextre d’un trèfle de sable et à sénestre d’une croisette du même, qui est de Les-Martres-d’Artière du Puy-de-Dôme → voir illustration « armoiries avec une cane »

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von canerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de caner.

    Moi, je ne cane pas, vieux. J’ai jamais reculé devant personne.

  2. 2

    Auch eine Form von canerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de caner.

  3. 3

    Auch eine Form von canerPremière personne du singulier du subjonctif présent de caner.

  4. 4

    Auch eine Form von canerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de caner.

  5. 5

    Auch eine Form von canerDeuxième personne du singulier de l’impératif de caner.

Formen

Plural
canes
maskulin
canard
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).