Zum Inhalt springen
OneKitly

catalan

AdjectifNom commun 1Nom commun 2maskulinin Dialogen belegt

  • /ka.ta.lɑ̃/

Relatif à la Catalogne, sa langue, sa culture, ou ses habitants.

Adjectif

  1. 1

    Relatif à la Catalogne, sa langue, sa culture, ou ses habitants.

    Par chance, dans ce village au pied du Canigou, presque tout lui rappelle constamment sa terre catalane oubliée : quelques rues pavées et tortueuses, des maisons blanchies à la chaux, des acacias en fleur, des vergers, des vignes, […].

  2. 2

    Relatif aux pays catalans, leur langue, leurs cultures, ou leurs habitants.

    Le Pays catalan (Capcir - Cerdagne - Conflent - Roussillon - Vallespir)

  3. 3

    Qualifie une technique primitive de sidérurgie.

    Le Moyen Âge fit beaucoup plus usage du fer que de l’acier : on le produisait en appliquant un procédé qui est encore employé actuellement par des peuplades sauvages de l’Afrique, et souvent désigné sous le nom de procédé catalan. Les petits fourneaux catalans comportaient un trou en forme de cône creusé dans le sol, et d’environ un mètre de hauteur […].

Nom commun 1

  1. 1

    Langue romane parlée en Espagne dans les territoires régionaux de Catalogne, des îles Baléares et de la Communauté valencienne (localement nommée "valencien") ; parlée en France dans le département des Pyrénées Orientales en particulier dans la plaine du Roussillon. Langue officielle du pays Andorre.

    Le catalan s’écrit avec l’alphabet latin.

Nom commun 2

  1. 1

    Lactaire délicieux.

Formen

Plural
catalans
feminin Plural
catalanes
feminin Singular
catalane
maskulin Plural
catalans
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).