Zum Inhalt springen
OneKitly

ceci

Pronom démonstratifNom communTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[sə.si]/
  • /[sə.si]/

Pronom démonstratif neutre désignant un objet situé à proximité de la personne qui parle ou une image située à proximité du mot.

Pronom démonstratif

  1. 1

    Pronom démonstratif neutre désignant un objet situé à proximité de la personne qui parle ou une image située à proximité du mot.

    Ceci n'est pas une pipe.

  2. 2

    Pronom démonstratif renvoyant à la situation évoquée juste avant.

    Mais nous obtenons le même rendement en complétant le désherbage par une simple application de 2,4-D, ceci en l’absence de dicotylédones !

  3. 3

    Pronom démonstratif renvoyant à ce qui est sur le point d'être dit.

    En ce qui concerne votre projet, je vous dirai ceci : il n'est pas réaliste.

  4. 4

    Pronom démonstratif renvoyant, lorsque deux faits viennent d'être énoncés, au plus proche (donc au second).

    Il peut arriver, toutefois, que ceci renvoie à un élément qui précède dans une situation où plusieurs éléments sont concernés. Exemple : « Je fais du sport, mais je fume. Ceci nuit à cela. » Dans ce cas, ceci, pronom démonstratif prochain, désigne ce qui est proche (je fume) et cela, pronom démonstratif lointain, ce qui l'est moins (je fais du sport).

Nom commun

  1. 1

    L'être-en-soi de l'objet perçu, conçu comme une plénitude transphénoménale immédiate et contingente, se révélant à la conscience par sa simple présence pleine, sans distance ni négation, distincte de l'être-pour-soi (conscience) qui le néantise par sa transcendance intentionnelle.

    L'être que je ne suis pas présentement, en tant qu'il paraît sur le fond de la totalité de l'être, c'est le ceci. … La qualité n'est rien d'autre que l'être du ceci lorqu'il est considéré en dehors de toute relation externe avec le monde ou avec d'autres ceci.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).