Zum Inhalt springen
OneKitly

censure

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /sɑ̃.syʁ/

Examen qu’un gouvernement fait faire des livres, des journaux, des pièces de théâtre, etc., avant d’en permettre la publication ou la représentation.

Nom commun

  1. 1

    Examen qu’un gouvernement fait faire des livres, des journaux, des pièces de théâtre, etc., avant d’en permettre la publication ou la représentation.

    En l’absence de censure en amont, il fallait qu’un livre soit d’abord publié pour pouvoir être ensuite interdit, ce qui permettait, si on jouait serré, de mettre un bon nombre d’exemplaires en circulation avant que les censeurs ne frappent.

    Établir la censure.

    Abolir, rétablir la censure.

    Censure préalable.

  2. 2

    Corps des personnes chargées de cet examen.

    Et les lettres passent ensuite à la censure qui raye soigneusement tout ce qui peut de près ou de loin ressembler à une indication d'ordre militaire.

    La censure ne permit pas l’insertion de cet article dans les journaux. Vers supprimés à la représentation par ordre de la censure.

  3. 3

    Correction, répréhension, interdiction de publication.

    Soumettre ses écrits à la censure de quelqu’un.

    Souffrir la censure.

    S’exposer à la censure.

  4. 4

    Silence médiatique concernant une publication ou une information.

    Censure médiatique.

  5. 5

    En matière de dogme, jugement qui porte condamnation.

    La censure que la Sorbonne fit de tel livre, de telle proposition.

  6. 6

    Excommunication, interdiction ou suspension d’exercice et de charge ecclésiastique.

    Il a encouru la censure.

  7. 7

    Peine disciplinaire que les corps, les ordres, les communautés et les assemblées délibérantes prononcent contre un de leurs membres.

  8. 8

    Dignité et fonction de censeur chez les romains.

    Durant la censure de Caton.

  9. 9

    Annulation d’un acte législatif pour non-respect d’autres dispositions législatives, en particulier constitutionnelles.

    Pour les lois, seule la méconnaissance d’une obligation de consultation résultant de la Constitution elle-même ou d’une loi organique peut conduire à la censure du texte par le Conseil constitutionnel.

    Des constitutionnalistes estiment d'ailleurs que certains aspects de la loi seront probablement censurés par le Conseil, car ils présenteraient un risque de « cavalier budgétaire » : […]. Une censure du texte entier, et notamment de la mesure emblématique de recul de l'âge de départ à la retraite, reste néanmoins peu probable.

  10. 10

    Fonction ayant l’effet de bloquer les désirs refoulés de l’inconscient de passer au préconscient.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von censurerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de censurer.

  2. 2

    Auch eine Form von censurerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de censurer.

  3. 3

    Auch eine Form von censurerPremière personne du singulier du subjonctif présent de censurer.

  4. 4

    Auch eine Form von censurerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de censurer.

  5. 5

    Auch eine Form von censurerDeuxième personne du singulier de l’impératif de censurer.

Formen

Plural
censures
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).