Zum Inhalt springen
OneKitly

centaure

Nom commun 1Nom commun 2femininin Dialogen belegt

  • /sɑ̃.tɔʁ/

Être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme.

Nom commun 1

  1. 1

    Être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme.

    Le centaure Chiron prit soin de l’éducation d’Achille.

    La tunique du centaure Nessus.

  2. 2

    Cavalier thessalien qui chassait les taureaux sauvages.

  3. 3

    übertragenCavalier habile et infatigable.

    L'Araucanien est une sorte de centaure : il est toujours à cheval. Les juges même exercent leurs fonctions à cheval.

    Pour Patricia, le plus longtemps possible, son papa se porte comme un charme et joue les centaures quelque part dans les sierras mexicaines, mal desservies par la poste, ce qui explique son silence.

    Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient.

  4. 4

    Petit corps glacé qui gravite autour du Soleil entre Jupiter et Neptune.

    Uranus et Neptune seraient impactées par un centaure tous les mille ans et l’un d’entre eux croiserait l’orbite de la terre tous les 880 ans.

  5. 5

    Meuble représentant l’être mythologique du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant. Il peut être armé d'une massue, une épée ou d’un arc (dans ce cas, il est préférentiellement appelé centaure-sagittaire).

    Coupé : au I, parti de sinople à chevron surmonté d’une étoile et soutenu d’une gerbe de blé, le tout d’argent et du quartier des barons militaires ; au II, d’azur à un centaure tenant de sa dextre une épée haute le tout d'or, qui est du Baron Gabriel Pierre de Rambourgt → voir illustration « armoiries avec un centaure »

  6. 6

    Coléoptère africain de la famille des Dynastinae, de grande taille avec deux cornes.

    Citons encore le scarabée dichotome, qui vit en Sibérie et au Japon; le scarabée hercule des Antilles, le scarabée centaure de la Guinée, etc.

  7. 7

    Entreprise ayant atteint 100 millions de dollars de chiffre d'affaire annuel.

  8. 8

    Être humain assisté par une machine.

Nom commun 2

  1. 1

    Variante von centauréeVariante de centaurée.

Formen

Plural
centaures
feminin
centauride, centauresse, centaurelle
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).