Zum Inhalt springen
OneKitly

chantage

Nom commun 1Nom commun 2häufig in Dialogen

  • /ʃɑ̃.taʒ/

Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer.

Nom commun 1

  1. 1

    Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer.

    Hervé entrevoyait déjà la vérité. Évidemment, il s’agissait d’une tentative de chantage. L’auteur de la lettre était un coquin et le monsieur qu’il menaçait ne valait pas mieux que lui.

    Certains articles sentent la pression, tantôt légère, tantôt brutale. Il y a un mot pour ce genre de littérature. — Je sais : chantage. […]. Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l’établir.

  2. 2

    übertragenAction de contraindre quelqu’un en le menaçant de quelque chose.

    Mais ce n’est pas seulement par goût de la tyrannie que les policiers agissaient ainsi, c’est aussi par goût du lucre. Les tracasseries, le « chantage » qu’ils exerçaient sur les juifs apeurés avaient pour but de leur extorquer de fréquentes « étrennes ».

    Dans ce cauchemar, je ne séparais plus qu’avec difficulté les menaces qu’il fallait prendre au sérieux, du chantage gratuit.

    Des petits malins ont enregistré des marques dans l’espoir de les revendre à prix d’or, les plus retors allant jusqu’au chantage : sfr.com a ainsi renvoyé un temps sur le site du concurrent France Télécom ! Le cybersquat est cependant systématiquement condamné par les tribunaux français.

Nom commun 2

  1. 1

    veraltendType de pêche où l'on fait du bruit pour chasser le poisson dans les filets.

Formen

Plural
chantages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).