Zum Inhalt springen
OneKitly

chanteur

Nom communAdjectiffemininhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ʃɑ̃.tœʁ]/

Personne qui chante, qui module sa voix pour produire de la musique.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui chante, qui module sa voix pour produire de la musique.

  2. 2

    Personne qui fait métier de chanter.

    Appartenant à la grande confrérie des conteurs et chanteurs errants, ce troubadour marocain ne possède pour toute fortune qu’un âne famélique, un vieux haïk en lambeaux, une pipe et une blague à kif et un petit instrument primitif à deux cordes, un gimbri, attribut de son état.

    Tu n’as pas une vilaine voix et la mienne est très bien. De tous les chanteurs de plages que j’ai entendus, il n’y en a pas un seul que je n’aurais dégoté facilement.

    Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris.

    Le chanteur des rues qui brame : « À vot’bon cœur, messieurs-dames » Paris sera toujours Paname Et tout ça ne vaut pas l’amour.

  3. 3

    seltenMaître-chanteur.

    Et l’allusion aux dix ans qui allaient expirer avant la fin de 1870 était assez claire. Aux termes du Code, l’action criminelle se prescrit par dix ans. L’heure de la prescription approchait et le chanteur n’avait plus que huit mois pour exploiter le coupable qui n’aurait plus rien à redouter quand le temps fixé par la loi serait écoulé.

    Il trouva que la chorale chantait faux ; ce n'était pas, bien sûr, des chanteurs exercés et ils s’embrouillaient dans les modulations du Gloria et du Credo.

Adjectif

  1. 1

    Qui chante, qui produit du son harmonieux.

    Les oiseaux chanteurs.

  2. 2

    Dont le son évoque une mélodie.

    Ces champs ne sont-ils pas à moi, et ces bois chanteurs, et ce ciel que raye continuellement le vol fantaisiste des martinets ?

Formen

Plural
chanteurs
feminin
chanteuse
feminin Plural
chanteuses
feminin Singular
chanteuse
maskulin Plural
chanteurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).