Zum Inhalt springen
OneKitly

chez

PrépositionTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[ʃe]/
  • /[ʃe]/

Dans la maison de, au logis de ; associé au lieu de résidence ou d'activité d'une personne.

Préposition

  1. 1

    Dans la maison de, au logis de ; associé au lieu de résidence ou d'activité d'une personne.

    Daumier montre à ses lecteurs ce qui se passe lorsque les louis-philippards se rendent à la revue et veulent rentrer chez eux. Ils sont trempés par l'eau qui tombe à foison.

    Les soirées entre Coréens obéissent toujours au même schéma : on boit l'apéritif (du soju ou de la bière) chez l'un, puis on va dîner dans l'un de ces restaurants où l'on est accroupi devant une table basse ; […].

  2. 2

    Se dit du pays natal, du lieu qu’on habite ordinairement.

    L’air de ce pays ne lui convenait pas, il a été obligé de retourner chez lui.

  3. 3

    Parmi.

    Il y avait telle coutume chez les Grecs.

  4. 4

    übertragenEn la personne de, en parlant de quelqu’un.

    Chez les possédants, l'agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier.

    C’est chez lui une habitude.

  5. 5

    übertragenDans les œuvres de quelqu’un.

    On trouve ce récit chez Hérodote.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).