Zum Inhalt springen
OneKitly

chez-soi

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʃe.swa/

Foyer, maison de celui ou celle qui parle ou celui ou celle dont on parle.

Nom commun

  1. 1

    Foyer, maison de celui ou celle qui parle ou celui ou celle dont on parle.

    Avoir un chez-soi.

    Aimer son chez-soi.

    Mais Alexis allait aussi du côté de Fourvière, au-dessous de la colline, d’où, voilà douze ans, avaient glissé de grands immeubles, s’écroulant en bas de la pente, ensevelissant leurs habitants sous les décombres de leur chez-soi.

    Elle n’avait rien trouvé qui lui convînt, et puis elle était attachée à son chez-soi.

    Englisch
    home
    Deutsch
    Zuhause
  2. 2

    Ce mot peut se former avec tout pronom personnel qui s’accorde au sujet, au possesseur du foyer en question.

    Quand j’aurai un chez-moi, j’y recevrai mes amis.

    Il a maintenant un chez-lui.

    Et lorsque les autres sont rentrés, Mlle Marthe a regagné son chez-elle où Françoise l’a raccompagnée.

    Geoffrey suivait en permanence la valeur croissante de notre maison via divers sites immobiliers sur Internet, mais pour moi, avant toute chose, c’était notre chez-nous, et j’espérais que nos filles ressentaient la même chose.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).