Zum Inhalt springen
OneKitly

chopin

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʃɔ.pɛ̃/

Occasion, aubaine, objet de collection qui présente une valeur certaine et acheté à un prix bien inférieur à cette valeur.

Nom commun

  1. 1

    Occasion, aubaine, objet de collection qui présente une valeur certaine et acheté à un prix bien inférieur à cette valeur.

    — Tu dois m’en vouloir, dit-elle, je t’éloigne de tes pénates, mais c’est un tel chopin de te rencontrer !…

    […] la propagande contre la vérole, les malformations infantiles… encore un chopin à moi, un biss que j’avais découvert…

    Jacques Chazot nous enlève cette merveille [un tableau], qui était un chopin de Jacky au marché aux Puces.

    Nous n'avons rien sur quoi poser ces fusées, et rien à leur mettre au bout. Ce n'est pas un chopin pour nous.

  2. 2

    Partenaire amoureux présentant de grandes qualités.

    Ce qui me rappelle Miranda et le beau chopin que c’était, cette petite.

    Elle avait pour prénom Sidonie; Ses amis l’appelaient « la Sido ». […] Ne sachant pas jouer d’la prunelle Ni d’la croupe, ni des hanches, ni des seins, La Sido jouait du violoncelle Dans l’espoir de trouver un chopin.

Formen

Plural
chopins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).