Zum Inhalt springen
OneKitly

chopper

Nom communVerbein Dialogen belegt

  • /[ʃɔ.pœʁ]/
  • /[ʃɔ.pe]/
  • /tʃɔ.pœʁ/
  • /ʃɔ.pe/

Silex taillé.

Nom commun

  1. 1

    Silex taillé.

    Du chopper au biface, les gestes gagnent en précision.

  2. 2

    Type de moto américaine qui se caractérise par une fourche très longue.

    Et quand je fonce vers la Lune / C’est ben assis en Volkswagen avec ma brune / J’aurais trop peur sur un chopper

    Donnez-moi madame s’il vous plait ^([sic : s’il-vous-plait]) du gasoline pour mon chopper.

    Je me suis occupée de lui parce que je ne vous faisais pas confiance. Son chopper est une antiquité. Un tas de boue avec un guidon très haut de type Harley Davidson. Je suis sûre que cette bécane n’est pas fiable.

    L’esprit des clubs de motards américains, repris par Jesse James pour l’identité visuelle de son entreprise, le West Coast Chopper, à Los Angeles, qui construit des choppers, ces motos à long guidon.

Verbe

  1. 1

    Faire un faux pas en heurtant du pied contre quelque chose.

    TROPIEZO, s. m. L’action de broncher, de chopper, de heurter, bronchement, choppement, faux pas, chute.

  2. 2

    veraltendSe dit d’un cheval qui cède d’une jambe de l’avant-main.

    Ce cheval choppe souvent.

  3. 3

    übertragenCommettre une faute grossière.

    Il a choppé lourdement.

    Une fillette ne choppe pas, comme le disent les romanciers, par amour, par entraînement des sens, mais beaucoup par orgueil et un peu par curiosité.

  4. 4

    Prendre par surprise.

    Tu te rends pas compte, ça a rien d’un jeu tout ça. A tout endroit de ce genre si on reste trop longtemps, on peut se faire chopper.

    Mais comme t’es le premier qu’on choppe vivant, tu seras le premier à partager ce que tu sais avec nous.

Formen

Plural
choppers
Präteritum
j’ai choppé, tu as choppé, il/elle/on a choppé, nous avons choppé, vous avez choppé, ils/elles ont choppé
Partizip II
choppé
Partizip I
choppant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).