Zum Inhalt springen
OneKitly

citoyenne

Nom communForme d’adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /[si.twa.jɛn]/
  • /si.twa.jɛn/

Femme faisant partie de celles et ceux qui, dans un état organisé, jouissent des mêmes droits et obéissent aux mêmes lois.

Nom commun

  1. 1

    Femme faisant partie de celles et ceux qui, dans un état organisé, jouissent des mêmes droits et obéissent aux mêmes lois.

    En conférant ainsi aux droits positifs, aux droits du citoyen, un tel privilège sur les droits de l’homme, elle pourrait nous faire oublier que ses propres droits de citoyenne allemande ne l’ont pourtant pas protégée et que tout État peut “décitoyenniser” — dénaturaliser — certains de ses membres comme le fit l’Allemagne nazie, et d’autres pays dans une moindre mesure.

    Les citoyennes des halles apportent un don patriotique en réjouissance de la reprise de Toulon: elles demandent grâce en faveur du citoyen Vizon, condamné à la déportation par un jugement.

  2. 2

    Celle qui habite dans une ville et y jouit du droit de cité.

  3. 3

    Appellation que, dans certains milieux, en particulier pendant la Révolution française, l’on substitue à Madame.

    L’imposante citoyenne Ragon veillait au linge du commis, et les deux marchands se familiarisèrent avec lui.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von citoyenFéminin singulier de citoyen.

    — Monsieur, lui dit-il, vous avez une âme vraiment citoyenne, et je m’étonne qu’après avoir accompli tant de choses, vous n’ayez pas tenté d’éclairer le gouvernement.

Formen

Plural
citoyennes
maskulin
citoyen
sächlich
citoyan
feminin Plural
citoyennes
maskulin Plural
citoyens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).