Zum Inhalt springen
OneKitly

citoyenneté

Nom communin Dialogen belegt

  • /si.twa.jɛn.te/

Les droits et devoirs d’un citoyen respectant la cité (en général l’État où il vit).

Nom commun

  1. 1

    Les droits et devoirs d’un citoyen respectant la cité (en général l’État où il vit).

    L’État apparaît comme broyant par instinct les solidarités qui lui échappent afin que ne reste que la citoyenneté.

    Englisch
    citizenship
    Spanisch
    ciudadanía
    Deutsch
    Staatsbürgerschaft, Staatsangehörigkeit
    Italienisch
    cittadinanza
  2. 2

    Appartenance officielle à la population d'un pays, notamment attestée par la possibilité de délivrance d'un passeport.

    La citoyenneté québécoise n'existe pas sur le plan juridique; il n'y a que la citoyenneté canadienne.

  3. 3

    Appartenance à une collectivité politique, sociale et géographique présentant une certaine homogénéité.

    Deutsch
    Zivilgesellschaft, Bürgerschaft

Formen

Plural
citoyennetés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).