Zum Inhalt springen
OneKitly

clarifier

Verbein Dialogen belegt

  • /kla.ʁi.fje/

Rendre claire une substance trouble.

Verbe

  1. 1

    Rendre claire une substance trouble.

    Il mit son repas à cuire et s’assit sur une vieille bassine noire et volumineuse dont ils se servaient en de rares occasions pour clarifier le saindoux.

    Il y a plusieurs manières de clarifier le vin.

    Eau clarifiée.

    Petit lait clarifié.

  2. 2

    Purifier une substance fluide quelconque.

    Clarifier un sirop.

    Clarifier du jus de canne pour en faire du sucre.

  3. 3

    Clarifier des œufs : séparer le jaune du blanc.

    Clarifier les œufs dans un cul de poule. Réserver les blancs pour une autre utilisation.

  4. 4

    übertragenRendre plus clair, plus compréhensible.

    La désignation de ce lectotype est indispensable pour clarifier et fixer l'identité taxinomique de cette espèce.

  5. 5

    Devenir (plus) clair.

    Cette liqueur commence à se clarifier.

    A la réflexion, tout se clarifie.

Formen

Präteritum
j’ai clarifié, tu as clarifié, il/elle/on a clarifié, nous avons clarifié, vous avez clarifié, ils/elles ont clarifié
Partizip II
clarifié
Partizip I
clarifiant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).