Zum Inhalt springen
OneKitly

clarinette

Nom communAdjectifForme de verbein Dialogen belegt

  • /kla.ʁi.nɛt/

Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois".

Nom commun

  1. 1

    Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois".

    On distinguait le ronflement sonore de la basse, s’essoufflant à suivre le nasillement de la clarinette.

    Jean Dousteyssier a commencé la musique par la clarinette, au conservatoire de Bordeaux.

    Dans la partition musicale de « Pierre et le Loup », le chat est représenté par une clarinette.

    Star incontestable d’un jazz désormais « classique », la clarinette, malgré sa couleur et son expressivité exceptionnelles, apparaît au moment du bebop comme l’emblème d’une musique dépassée. Exit la clarinette.

    Englisch
    clarinet
    Spanisch
    clarinete
    Portugiesisch
    clarinete
    Deutsch
    Klarinette
    Italienisch
    clarinetto
  2. 2

    Musicien qui joue de cet instrument : un/une clarinettiste

    Et puis, supposons que tu te sois marié, Kasper, je n’aurais jamais trouvé d’aussi bon clarinette que toi ; de cette manière tout est bien : nous pourrons faire de la musique ensemble, et traîner la semelle jusqu’à la fin de nos jours.

  3. 3

    Dispositif composé d'un tube fermé et de vannes manuelles permettant d'isoler des appareils, facilitant ainsi la condamnation pour intervention.

    L'air qui pilote la vanne de régulation pneumatique provient d'une clarinette d'air située sur le même niveau.

  4. 4

    SlangFusil.

    Il porte un mauser en bandoulière. - J’ai une clarinette avec six chargeurs pleins de bastos, crois-tu qu’on me les laissera emporter ?

  5. 5

    SlangPénis.

    Y fait ni une ni deux, y quitte son bénard, s’couche à côté de la bonne femme, lui p’lote les miches, sort sa clarinette, et entreprend d’l’enfiler en levrette à la surprenante.

  6. 6

    Bout de tuyau en cuivre, d'environ 12 cm de long, coudé de manière à sauter par dessus un autre tuyau et dont l'un des côtés est destiné à être abouté perpendiculairement à un autre tuyau. (Note : il ne doit pas être confondu avec le chapeau de gendarme qui lui ressemble.)

Adjectif

  1. 1

    Déformation plaisante de clair et net.

    … te souviens-tu d’une boutade lancée par notre professeur: « c’est clair, c’est net... c’est clarinette…»

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von clarinetterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de clarinetter.

    Je clarinette un peu… le dimanche.

    Je clarinette depuis quelques année après avoir voyagé sur moults instruments et là je jubile d'une selmer basse qui descend au do !!

  2. 2

    Auch eine Form von clarinetterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de clarinetter.

    Elle trompette, elle claironne, elle clarinette, elle tambourine sur tous les tons et elle est vraiment dans le ton la bougresse.

  3. 3

    Auch eine Form von clarinetterPremière personne du singulier du subjonctif présent de clarinetter.

  4. 4

    Auch eine Form von clarinetterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de clarinetter.

  5. 5

    Auch eine Form von clarinetterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de clarinetter.

Formen

Plural
clarinettes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).