Zum Inhalt springen
OneKitly

clope

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /klɔp/

Cigarette.

Nom commun

  1. 1

    veraltendMégot.

    Un personnage du feuilleton radiophonique Sur le banc, interprété par Raymond Souplex et Jeanne Sourza, était surnommé « le six clopes » parce que le clou placé au bout de son bâton lui permettait de piquer au sol jusqu’à six mégots (alors qu’il était borgne).

    J’avais un clope, un vrai grand clope de gauloise, et j’étais libre de le jeter ou de l’émietter.

    Englisch
    stub, butt
    Spanisch
    colilla
    Deutsch
    Glimmstängel
  2. 2

    Cigarette.

    Là, tous ceux qui fumaient ont allumé leurs clopes avec le mégot.

    Je me suis barrée ce matin sans regarder en arrière. Je n’ai pas dormi de la nuit. Je n’ai rien emporté. Juste de quoi me changer, un bouquin poussiéreux, un paquet de clopes et la carte de Georges dans un vieux baise-en-ville.

    Le béton serait à l’architecture ce que la clope, désormais remplacée par une paille, était au bec de Lucky Luke ?.

    Englisch
    smoke, fag, cig, ciggy
    Spanisch
    cigarrillo, pito
    Deutsch
    Kippe
    Italienisch
    cicca, paglia

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von cloperPremière personne du singulier de l’indicatif présent de cloper.

  2. 2

    Auch eine Form von cloperTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de cloper.

  3. 3

    Auch eine Form von cloperPremière personne du singulier du subjonctif présent de cloper.

  4. 4

    Auch eine Form von cloperTroisième personne du singulier du subjonctif présent de cloper.

  5. 5

    Auch eine Form von cloperDeuxième personne du singulier de l’impératif de cloper.

Formen

Plural
clopes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).