Zum Inhalt springen
OneKitly

coiffeur

Nom communfemininhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[kwafœʁ]/

Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe.

Nom commun

  1. 1

    Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe.

    Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. Chacun emporte son savon, son blaireau, son rasoir, et lui n’a guère qu’à regarder, mais enfin on se rase chez un coiffeur.

    Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XXᵉ siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de coiffeurs, en cosmétiques.

    J’ai encore aujourd’hui du mal à considérer que les fleuristes et les coiffeurs ne sont pas des parasites, qui vivant de l’exploitation d’une nature qui appartient à tous, qui accomplissant avec force simagrées et produits odorants une tâche que j’effectue seule dans ma salle de bains avec une paire de ciseaux bien coupants.

    Englisch
    hairdresser, barber, coiffeur
    Spanisch
    peluquero
    Portugiesisch
    cabeleireiro, frisador
    Deutsch
    Friseur, Frisör
    Italienisch
    parrucchiere
  2. 2

    Salon de coiffure.

    Du 10 au 19 juillet, création du plateau piétons devant le coiffeur Récré A Tif’s.

    Une camionnette EDF bleue se stationne devant le coiffeur du début de la rue Colbert.

    Englisch
    hairdresser’s
    Deutsch
    Friseursalon, Frisörsalon
    Italienisch
    parrucchiere
  3. 3

    Joueur qui est habituellement remplaçant.

    Les coiffeurs avaient des tripes.

Formen

Plural
coiffeurs
feminin
coiffeuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).