Zum Inhalt springen
OneKitly

coiffure

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[kwa.fyʁ]/
  • /kwa.fyʁ/
  • /kwa.fy.ʁə/

Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode.

Nom commun

  1. 1

    Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode.

    Coiffure à la mode.

    Coiffure à boucles.

    Coiffure à la Ninon, à la Titus.

    Englisch
    hairstyle, haircut, hairdo, coiffure
    Spanisch
    peinado
    Portugiesisch
    penteado
    Deutsch
    Frisur
    Italienisch
    acconciatura
  2. 2

    Activité consistant à coiffer.

    Un salon de coiffure.

    Englisch
    headgear, headdress, headwear
    Portugiesisch
    chapéu
  3. 3

    Ce qui sert à couvrir et à orner la tête.

    …les femmes portaient sur leur coiffure des épis de blé en signe d’abondance.

    Sur leur tête, elles portaient une coiffure compliquée, composée de grosses tresses en laine rouge tordues avec les cheveux sur les tempes, des mouchoirs superposés, des bijoux attachés par des chaînettes.

Formen

Plural
coiffures
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).