Zum Inhalt springen
OneKitly

colloque

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /kɔ.lɔk/

Conférence entre deux rois ou entre deux chefs d’État, en vue de s’entendre sur des matières politiques, religieuses, etc.

Nom commun

  1. 1

    Conférence entre deux rois ou entre deux chefs d’État, en vue de s’entendre sur des matières politiques, religieuses, etc.

    Coucy-le-Château (Aisne) eut pour rabbins Simon ben Abraham, dénommé le sire de Coucy, et le célèbre Moïse de Coucy, l'un des quatre représentants du judaïsme au colloque de Paris de 1240.

    Englisch
    conference
    Italienisch
    vertice, summit
  2. 2

    Conférence ou communication scientifique présentée dans un cadre académique.

    Il ne faudrait pas passer sous silence le fait que les chercheurs et chercheures francophones se rencontrent aussi dans le cadre de colloques annuels et autres activités organisées par les centres de recherches dans les provinces.

    Dans la préparation de ce travail universitaire, j’ai rencontré dans des séminaires ou des colloques, des chercheurs de premier plan qui m’ont ouvert la voie

    Englisch
    colloquium
    Spanisch
    coloquio
    Portugiesisch
    colóquio
    Deutsch
    Kolloquium
    Italienisch
    seminario, convegno
  3. 3

    Entretien plus ou moins mystérieux entre deux ou plusieurs personnes.

    Pendant ce colloque du lieutenant Hobson et de son sergent, Mrs. Paulina Barnett et Madge, elles aussi, échangeaient quelques paroles, […].

    Modeste vit et entendit ce petit colloque de sa chambre, où elle se postait toujours à cette heure derrière sa persienne, […].

    Et la mère qui était là, parmi les quelques femmes agenouillées, la mère qui attendait de lui une intercession suprême, qui le croyait en colloque avec Jésus pour le salut de son enfant, le voyait rayonner au travers de ses larmes, d’une beauté d’ange, messager des grâces divines.

    À partir de ce moment, Mme Pasquain, sérieuse et active, alla tous les jours rôder dans la maison, s’arrêtant devant chaque objet, ayant avec chaque chose d’étranges colloques.

    Englisch
    colloquy

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von colloquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de colloquer.

  2. 2

    Auch eine Form von colloquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de colloquer.

    Viens seulement pas te plaindre si on te colloque un jour à Sainte-Rosalie.

  3. 3

    Auch eine Form von colloquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de colloquer.

  4. 4

    Auch eine Form von colloquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de colloquer.

  5. 5

    Auch eine Form von colloquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de colloquer.

Formen

Plural
colloques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).