Zum Inhalt springen
OneKitly

comique

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[kɔ.mik]/
  • /kɔ.mik/

Qui a rapport à la comédie.

Adjectif

  1. 1

    Qui a rapport à la comédie.

    Le genre comique.

    Troupe comique : Troupe de comédiens.

    Molière est notre premier comique.

  2. 2

    Qui est propre à faire rire.

    Visage, air comique.

    Aventure comique.

    Un chanteur comique.

    Cette intrigue est tout à fait comique.

Nom commun

  1. 1

    Comédien qui est habituellement chargé de représenter les personnages plaisants ou bouffons.

    C’est un bon comique.

    Il tient l’emploi de comique.

    Jouer les comiques.

    Certains s'étonnent qu'un comique se soit enlevé la vie. Un comique n'est pas plus à l'abri du foutu désespoir qu'un soldat ou qu'un plombier. Être drôle, ce n'est pas être heureux.

    Deutsch
    Komiker
  2. 2

    veraltetArtiste qui fait profession d'humour. → voir humoriste

    Personnellement, j'ai commencé comme comique dans les années 1980, aujourd'hui, il m'est interdit de prononcer le mot « comique », terme trop dégradant. Seuls existent les humoristes.

    Deutsch
    Komiker, Witzbold
  3. 3

    übertragenPersonnage qui aime à faire rire.

    À cet instant, la porte de la rue s'ouvrit et un homme encore jeune, visiblement saoul, entra. C'était le comique du quartier, […].

    Deutsch
    Komik, Komische
  4. 4

    Le genre comique, la comédie.

    Cet auteur entend bien le comique.

    Cet acteur n’est bon que dans le comique.

    Le comique de caractère.

    Le comique de situation.

    Deutsch
    Komische
  5. 5

    übertragenCe qui fait rire.

    Avoir du comique dans la figure, avoir une physionomie plaisante.

    Avoir du comique dans l’esprit, avoir une disposition à saisir et à rendre le ridicule.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von comiquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de comiquer.

  2. 2

    Auch eine Form von comiquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de comiquer.

  3. 3

    Auch eine Form von comiquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de comiquer.

  4. 4

    Auch eine Form von comiquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de comiquer.

  5. 5

    Auch eine Form von comiquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de comiquer.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).