Zum Inhalt springen
OneKitly

comparant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /kɔ̃.pa.ʁɑ̃/

Qui paraît devant un officier de l’état civil ou un officier ministériel.

Adjectif

  1. 1

    Qui paraît devant un officier de l’état civil ou un officier ministériel.

    Tels et tels comparants en leurs personnes.

    Ladite dame comparante.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui comparaît.

    Étonnamment, ce n'est pas sous le régime de Vichy que la répression de ce "fléau social" avait été la plus vive mais... à la Libération. En 1946, on comptait mille comparants de plus qu'en 1943...

    Le comparant, la comparante a déclaré que…

    Il y avait alors trois mois que le comparant n’avait porté que des vestes noires étant en grand deuil de son père, la calomnie tomba d’elle-même à la honte des calomniateurs infâmes.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von comparerParticipe présent de comparer.

    Ted but un peu, se passa de l’eau sur le visage, et se replongea dans Hair Mag 64, le magazine professionnel des coiffeurs américains, comparant une nouvelle fois le tarif des séchoirs-casques.

Formen

Plural
comparants
feminin
comparante
feminin Plural
comparantes
feminin Singular
comparante
maskulin Plural
comparants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).