Zum Inhalt springen
OneKitly

compatissant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /kɔ̃.pa.ti.sɑ̃/

Qui est porté à la compassion.

Adjectif

  1. 1

    Qui est porté à la compassion.

    Bref, si Tchitchikov l'avait rencontré dans cet accoutrement sur le parvis d'une église, il lui eût sans doute donné un liard, car notre héros, soit dit à son honneur, était compatissant et ne pouvait s'empêcher de faire l'aumône.

    Mais la pauvre fille … était si compatissante pour les souffrances des animaux que, le plus souvent, voyant les contorsions des poissons qu'elle tirait de la rivière, elle les y remettait.

    Elle regardait distraitement la femme à ses côtés et se demandait si elle était réellement compatissante ou si elle lui jouait la comédie, car pour l'instant, il n'y avait aucun moyen de le savoir.

    Englisch
    compassionate
    Spanisch
    compasivo
    Portugiesisch
    compassivo
  2. 2

    Qui exprime la compassion.

    Jeter un regard compatissant.

    Soins compatissants.

    Englisch
    compassionate

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von compatirParticipe présent de compatir.

Formen

feminin Plural
compatissantes
feminin Singular
compatissante
maskulin Plural
compatissants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).