Zum Inhalt springen
OneKitly

complet

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[kɔ̃.plɛ]/
  • /kɔ̃.plɛ/

À quoi il ne manque aucune des parties nécessaires.

Adjectif

  1. 1

    À quoi il ne manque aucune des parties nécessaires.

    La farine constitue, comme le lait, un aliment complet, […]. On y trouve en effet une matière azotée, appelée gluten, comparable au caséum, une matière grasse analogue au beurre, une matière amylacée qui correspond au sucre de lait, et enfin des sels minéraux.

    On sait que, si le centre d’un cyclone passe sur un navire, le calme est parfois si complet qu’une bougie tient allumée sur le pont.

    Englisch
    complete, whole
    Spanisch
    completo
    Deutsch
    vollständig, komplett, voll, trefflich
    Italienisch
    completo
  2. 2

    Qui est entièrement occupé, plein.

    L’autobus est complet.

    Englisch
    full
    Spanisch
    completo
    Deutsch
    voll, ausgebucht, belegt
    Italienisch
    completo
  3. 3

    Complètement ivre.

    Justin.– Il est complet, l’ami de Monsieur. […] Il a bu tout le genièvre… Dans ce moment, il fait cuire un soulier sur le gril et il pleure dessus !

  4. 4

    Se dit d’un espace métrique E tel que toute suite de Cauchy d’éléments de E converge dans E.

    M. Mazur suppose de pouvoir remplacer cette dernière condition par l’hypothèse que l'espace E est complet.

    Englisch
    complete
    Spanisch
    completo

Nom commun

  1. 1

    Totalité.

    Un compartiment au complet.

  2. 2

    Costume masculin composé d’une veste, d’un pantalon et éventuellement d’un gilet.

    C’est avec un vrai plaisir que j’ai échangé le complet européen étriqué contre ces amples vêtements, chauds en hiver et frais en été.

    Bientôt, Bert fit l’emplette d’un complet de cycliste, avec la casquette, l’insigne et tous les accessoires.

    Il avait endossé pour la circonstance un complet vert — peut-être un peu voyant — et orné sa cravate d’une perle qu’il reluquait sans fausse honte.

    Il allait, tête haute, serré dans un complet avantageux, la cravate impeccable, le chapeau désinvolte.

Formen

Plural
complets
feminin Plural
complètes
feminin Singular
complète
maskulin Plural
complets
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).