Zum Inhalt springen
OneKitly

total

AdjectifAdverbeNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[to.tal]/
  • /tɔ.tal/

Qui est complet ; qui est entier.

Adjectif

  1. 1

    Qui est complet ; qui est entier.

    L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer, […].

    Processus évidents sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, dont les gouvernements ne poursuivaient pas la politique de contrôle social, d’imposition et de guerre totale de Louis XIV, notre Roi-Soleil mégalomane.

Adverbe

  1. 1

    Bref, en fin de compte, au total.

    Total, on se retrouve au point de départ.

    « Nous avons pris la petite porte des Charbonnages pour celle de la scierie, expliqua Tatave tout confus. Total : Bonbon s'est étalé dans une fosse à poussier et j'ai dû le sortir de là. »

  2. 2

    Totalement.

    Être à la ramasse total.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui est obtenu en considérant tout, ensemble, somme.

    Le total d’une addition.

    Je vous donnerai tant pour le total.

    Le total de sa succession.

    Il y a tant au total.

Formen

Plural
totaux
feminin Plural
totales
feminin Singular
totale
maskulin Plural
totaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).