Zum Inhalt springen
OneKitly

compris

AdjectifForme de verbefemininTop 1 000 in Filmdialogen

  • /kɔ̃.pʁi/

Contenu dans quelque chose.

Adjectif

  1. 1

    Contenu dans quelque chose.

    J’aime toute ta famille, y compris ta sœur.

    Cela fera 100 euros, tout compris.

    Englisch
    included
    Deutsch
    einschließlich, inklusive, inbegriffen
  2. 2

    Dont le sens, les idées, la raison sont saisis, assimilés.

    Compris ?

    La leçon fut-elle comprise ?

    Moi, c’était assis, et la môme à genoux, à mes pieds. Tu m’as compris !

    Englisch
    understood
    Deutsch
    verstanden

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von comprendreParticipe passé masculin de comprendre.

    Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l’allusion et ils se sentirent mal à l’aise.

    Quand on parle du Vaudou comme culte syncrétique, on évoque généralement un assemblage d’éléments du catholicisme mal compris, et d’éléments de religions africaines qui persisteraient ici et là dans les campagnes haïtiennes.

  2. 2

    Auch eine Form von comprendrePremière personne du singulier du passé simple de comprendre.

  3. 3

    Auch eine Form von comprendreDeuxième personne du singulier du passé simple de comprendre.

Formen

feminin Plural
comprises
feminin Singular
comprise
Präteritum
je compris, tu compris
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).