Zum Inhalt springen
OneKitly

confidente

Nom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /kɔ̃.fi.dɑ̃t/

Celle à qui l’on confie ses plus secrètes pensées.

Nom commun

  1. 1

    Celle à qui l’on confie ses plus secrètes pensées.

    La dame du comptoir, seule femme à laquelle il parlât avec plaisir, était la confidente des petits accidents de sa vie, car il possédait sa place à la table située près du comptoir.

    Englisch
    confidant
    Spanisch
    confidente
  2. 2

    Personnage subalterne d’une tragédie ou d’une comédie à qui le ou les personnages principaux font leurs confidences.

    Corasmin est un confident dans la tragédie de Zaïre. Céphise une confidente dans la tragédie d’Andromaque.

    Englisch
    confidant, confidante
    Spanisch
    confidente

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von confidenterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe confidenter.

  2. 2

    Auch eine Form von confidenterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe confidenter.

  3. 3

    Auch eine Form von confidenterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe confidenter.

  4. 4

    Auch eine Form von confidenterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe confidenter.

  5. 5

    Auch eine Form von confidenterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe confidenter.

Formen

Plural
confidentes
maskulin
confident
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).