Zum Inhalt springen
OneKitly

conflit

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[kɔ̃.fli]/
  • /kɔ̃.fli/

Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit.

Nom commun

  1. 1

    Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit.

    La violence prolétarienne change l'aspect de tous les conflits au cours desquels on l'observe ; car elle nie la force organisée par la bourgeoisie, et prétend supprimer l’État qui en forme le noyau central.

    Si profond était le fossé entre la bourgeoisie manufacturière et les ouvriers du textile que les luttes révolutionnaires, dans Sedan, prirent comme nulle part ailleurs le caractère d'un conflit entre classes.

    Ancien commandant des forces américaines en Europe, le lieutenant-général à la retraite Ben Hodges estime « qu’un point de non-retour » a été franchi dans ce conflit.

    Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix.

    Englisch
    conflict, clash, confrontation, strife
    Spanisch
    conflicto
    Portugiesisch
    conflito
    Deutsch
    Konflikt
    Italienisch
    conflitto
  2. 2

    übertragenViolente opposition de sentiments, d’opinions, d’intérêts.

    On peut admettre qu'entre les vérités philosophiques et les vérités théologiques, il ne peut avoir ni entr’aide ni conflit, parce qu'il n'y a aucun point de contact : […].

    Au vrai j'entrevoyais que le conflit politique était le même en tous pays, et qu'il n'était autre qu'une révolte des esclaves contre les maîtres, chose qu'il fallait attendre, après cette tuerie imbécile.

    Les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares.

    L’intégrité journalistique repose largement sur l’absence de conflits de loyautés, et même sur l’absence d’apparence de tels conflits.

    Englisch
    strife
    Deutsch
    Konflikt, Streit, Widerstreit
  3. 3

    Expression d’exigences internes inconciliables, telles que désirs et représentations opposés, et plus spécifiquement de forces pulsionnelles antagonistes.

    Le conflit psychique peut être manifeste ou latent.

  4. 4

    übertragenopposition d’intérêts.

    Aux yeux des experts de la sécurité routière, l'intersection apparaît comme un lieu privilégié de "conflit" entre des véhicules provenant de voies concourantes.

  5. 5

    Incompatibilité.

    […], mais un accident survenu en cours de route a accroché l'affaire ; il y a conflit entre la législation existante, entre la loi Sherman et la nouvelle Compagnie ; jusqu'à ce que l'arrêt soit rendu, les titres sont immobilisés.

    Lorsqu'une règle de la Constitution entre en conflit avec une règle législative, réglementaire ou de common law, un conflit voulant dire que le respect d'une règle entraîne la violation de l'autre, il faut alors conclure que la règle constitutionnelle a rendu inopérante cette autre règle dans la mesure de leur incompatibilité.

  6. 6

    Tentative de modification simultanée par plusieurs utilisateurs, qui aboutit à un rejet par le logiciel.

    Évidemment, si le fichier a été édité par un autre utilisateur et que ce dernier a validé ses modifications sur le référentiel tandis qu'on l'éditait localement, il y a problème. cvs rapporte alors le conflit.

Formen

Plural
conflits
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).