Zum Inhalt springen
OneKitly

conforme

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[kɔ̃.fɔʁm]/
  • /kɔ̃.fɔʁm/

Qui a la même forme ; qui est semblable.

Adjectif

  1. 1

    Qui a la même forme ; qui est semblable.

    Les théoriciens de la version alternative […] échafaudent des hypothèses conformes à leurs convictions sans apporter de preuves indiscutables.

    La copie est conforme à l’original.

    Ces écritures sont conformes.

    Son humeur est conforme à la vôtre.

    Englisch
    similar, identical
  2. 2

    Convenable, qui s’accorde.

    Mener une vie conforme à sa profession.

    Avoir des sentiments conformes à sa naissance.

    Cela est parfaitement conforme à ses vues.

    Ses mœurs ne sont pas conformes à sa doctrine.

    Englisch
    fitting, suitable
    Deutsch
    angepasst
  3. 3

    Qui correspond à un standard, à une norme.

    Chargée d’une mission inédite, la CIIVISE a adopté une organisation conforme aux standards institutionnels du genre avec des ajustements résultant du caractère inédit de sa mission.

    Un bouton d’arrêt d’urgence conforme aux standards de sécurité.

    Englisch
    compliant

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von conformerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de conformer.

  2. 2

    Auch eine Form von conformerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de conformer.

  3. 3

    Auch eine Form von conformerPremière personne du singulier du subjonctif présent de conformer.

  4. 4

    Auch eine Form von conformerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de conformer.

  5. 5

    Auch eine Form von conformerDeuxième personne du singulier de l’impératif de conformer.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).