Zum Inhalt springen
OneKitly

conjecture

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/

Jugement probable, opinion que l’on fonde sur des apparences.

Nom commun

  1. 1

    Jugement probable, opinion que l’on fonde sur des apparences.

    Les cent millions que lui accordait Süssmilch, et les évaluations de Raynal, ne sont et ne pouvaient être que des conjectures, vu l’époque où ces auteurs écrivaient.

    Au reste, l’événement seulement fit naître ces conjectures toutes insolubles.

    On ne peut se livrer qu’à de vagues conjectures sur ce qu’il advint de Carcassonne pendant quatre siècles […] .

    Ces conjectures et ces raisonnements se pressaient dans la cervelle de Scaër, pendant que les assassins fuyaient en emportant ce qu'on appelle en style judiciaire le corps du délit.

    Englisch
    guess, conjecture
    Deutsch
    Vermutung, Mutmaßung
    Italienisch
    congettura
  2. 2

    Énoncé non démontré mais qui semble plausible, car vérifié sur un grand nombre d’exemples, ou démontré sous des hypothèses supplémentaires.

    L’hypothèse de Riemann est une conjecture sur la position des zéros de la fonction zéta.

    Englisch
    conjecture
    Spanisch
    conjetura
    Portugiesisch
    conjetura
    Deutsch
    Vermutung

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von conjecturerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de conjecturer.

  2. 2

    Auch eine Form von conjecturerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de conjecturer.

  3. 3

    Auch eine Form von conjecturerPremière personne du singulier du subjonctif présent de conjecturer.

  4. 4

    Auch eine Form von conjecturerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de conjecturer.

  5. 5

    Auch eine Form von conjecturerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de conjecturer.

Formen

Plural
conjectures
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).