Zum Inhalt springen
OneKitly

conjonction

Nom communin Dialogen belegt

Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots.

Nom commun

  1. 1

    Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots.

    – J’y compte bien, quoique... Il était écrit là-haut que les confidences de la marquise seraient interrompues encore une fois. Elle n’acheva pas la phrase qu’elle venait de commencer par une conjonction restrictive, ou, si elle l’acheva, le reste se perdit dans le fracas de l’orchestre, subitement déchaîné.

    Englisch
    conjunction
    Spanisch
    conjunción
    Portugiesisch
    conjunção
    Deutsch
    Konjunktion, Bindewort
    Italienisch
    congiunzione
  2. 2

    Rencontre apparente de deux planètes dans un même point de quelque signe.

    Nul n’est plus curieux d’apprendre […] à quelle heure de la nuit Mars entre en conjonction avec Vénus.

    Un jour, dans la faste conjonction des astres, le ciel de sa vie de femme enceinte se mit à gronder d’un vif orage.

    Deutsch
    Zusammentreffen
  3. 3

    La rencontre de la Lune avec le Soleil dans un même point du zodiaque.

    La conjonction de la Lune.

  4. 4

    Union, réunion.

  5. 5

    Union de deux personnes.

    Conjonction par mariage.

    « Faites vos provisions d'un plaisir qu'on ne trouve pas au Paradis », conseillait Abou-Nowâs, faisant bien évidemment allusion à la conjonction des imberbes.

  6. 6

    Union de deux choses.

    Composé d’hommes du centre droit (M. Buffet, etc.) et du centre gauche (MM. Dufaure, Léon, Say…) le ministère, dit de conjonction des centres, fit voter la constitution républicaine.

    À partir de 1953, l'année de la mort de Staline, le lyssenkisme connut une éclipse partielle, due à une conjonction de plusieurs facteurs : le décès de son protecteur, le caractère rocambolesque de la métamorphose des espèces […].

  7. 7

    Connecteur logique binaire, synonyme de et logique.

Formen

Plural
conjonctions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).