Zum Inhalt springen
OneKitly

conquérant

Nom communAdjectifForme de verbefemininin Dialogen belegt

  • /kɔ̃.ke.ʁɑ̃/

Celui qui a acquis par les armes.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui a acquis par les armes.

    Alexandre fut un grand conquérant. - Guillaume le Conquérant. - Zénobie fut une illustre conquérante.

  2. 2

    übertragenCelui qui a subjugué par le charme.

    Il oublie le reste, la démarche, la grâce, […], ces hanches qui font bouger l’espace, je n’ai pas vraiment vu son visage mais il ne saurait être que celui d’une conquérante, d’une vainqueresse.

Adjectif

  1. 1

    Qui a conquis par les armes.

    C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien.

  2. 2

    Qualifie ce qui appartient à ceux qui ont conquis.

    L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von conquérirParticipe présent de conquérir

Formen

Plural
conquérants
feminin
conquérante
feminin Plural
conquérantes
feminin Singular
conquérante
maskulin Plural
conquérants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).