Zum Inhalt springen
OneKitly

conquête

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[kõ.kɛːt]/
  • /[kõ.kaɪ̯t]/

Action de conquérir ; la chose conquise elle-même.

Nom commun

  1. 1

    Action de conquérir ; la chose conquise elle-même.

    Avant la conquête française, la Kabylie ne connaissait pas d'autre mode de répression que la vengeance privée et les Kabyles n'étaient pas de mauvaises gens.

    Depuis sa conquête par César et jusqu'à la fin du Vᵉ siècle, la Gaule n'a été qu'une terre romaine, entièrement latinisée et son histoire se confond avec celle de Rome.

    Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel.

    À l'état naturel, les résineux comme les feuillus ont une grande puissance de conquête et une grande longévité.

    Synonyme
    invasionsubjugation
  2. 2

    Prise de possession, par les armes (1759-1760) puis par traité (1763), du territoire de la Nouvelle-France par l'Empire britannique. → voir Conquête

    Doit-on parler d'une « conquête » pour décrire les événements de 1754-1760 ou encore de 1763? Dans la perspective des Canadiens, le terme conquête n'est pas trop fort. Les Français ne l'aiment pas. Je ne sais pas quel mot ils préfèrent, d'ailleurs. Je pense qu'ils n'aiment tout simplement pas le souvenir du traité de Paris de 1763.

    Synonyme
  3. 3

    Action de séduire, en parlant de l’amour, de la sympathie, voire, comme dans le sens 1, la personne séduite elle-même.

    Il collectionne les conquêtes à 10 ans seulement.

    […] ; mais vous avez certainement fait sa conquête, car ce n'est probablement pas pour moi qu'il passe sous nos fenêtres deux fois par jour depuis que vous êtes ici... Certes, il vous aime.

    Certes Casanova n'est pas impie, n'est pas un démon, ne provoque ni Dieu ni les hommes. […]. Enfin il se contente de conquêtes faciles.

    Décidément, on s’y perdait avec les conquêtes de ce Don Juan de l’opérette.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von conquêterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de conquêter.

  2. 2

    Auch eine Form von conquêterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de conquêter.

  3. 3

    Auch eine Form von conquêterPremière personne du singulier du subjonctif présent de conquêter.

  4. 4

    Auch eine Form von conquêterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de conquêter.

  5. 5

    Auch eine Form von conquêterDeuxième personne du singulier de l’impératif de conquêter.

Formen

Plural
conquêtes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).